¡QUÉ RICO! / YUMMY!
¿QUÉ VAMOS A APRENDER? WHAT ARE WE GOING TO LEARN?
- Vocabulario sobre comida / Food vocabulary.
- Los verbos comprar, comer y beber/ Verbs: to buy, to eat, to drink.
- Las comidas / The meals.
- El menú / The menu.
- Cómo pedir comida en un restaurante. How to order food in a restaurant.
1.INTRODUCCIÓN
1.1. Responde a estas preguntas / Answer these questions.
- ¿Te gusta comer? / Do you enjoy eating?
- ¿Cuál es tu plato preferido?/ What is your favourite dish?
- ¿A qué hora comes? / What time do you have lunch?
- ¿A qué hora cenas? /What time do you have dinner?
- ¿Te gusta cocinar? / Do you like cooking?
- A mí, me encanta comer./ I enjoy eating.
- Mi plato favorito es el cocido madrileño (un guiso con garbanzos, verduras y carne)./ My favourite dish is «cocido madrilleño (is a stew with chickpeas, vegetables and meat) from Madrid.
- Mi comida es a las 12:30./ My lunch is at 12:30.
- Mi cena es a las 20:00./ My dinner is at 20:00.
- No, no me gusta cocinar. / No, I don’t like cooking.
1.2. Vamos a ver un vídeo sobre cómo cocinar una tortilla de patatas. ¿Sabes cuáles son los ingredientes de la tortilla de patatas?
Let’s watch a video about how to cook «tortilla de patatas». Do you know the ingredients of «tortilla de patatas»?
- Patatas, huevos, aceite de oliva y sal. / Potatoes, eggs, olive oil and salt.
- Patatas, huevos, mantequilla y sal. / Potatoes, eggs, butter and salt.
- Patatas, huevos, aceite de oliva, y azúcar. / Potatoes, flour, olive oil and sugar.
2. EL MERCADO
2.1. Vamos a ver un vídeo sobre un mercado (mercado de Valencia ciudad). ¿Te gusta? ¿Tienes mercados así en tu país? Let’s watch a video about a market (Valencia city market). Do you like it? Do you have imilar markets to this one in your country?
2.2. ¿Dónde compras tú los alimentos, en el mercado o en el supermercado? Where do you buy food, in the market or in the supermarket?
3. LA COMIDA
3.1. Vamos a aprender algo de vocabulario sobre los alimentos. Let’s learn some vocabulary about food.
VERDURA
El baile de la ensalada
FRUTA
El baile de la fruta
CARNE
PESCADO / FISH / MARISCO / SEAFOOD
OTROS – OTHERS
BEBIDAS
POSTRES
3.2. Vamos a ver qué hay en la nevera. Let’s see what we have in the fridge.
- En la nevera, hay…/ In the fridge, there is /there are…
- En la nevera, (nosotros) tenemos… / In the fridge, we have…
4. LA CESTA DE LA COMPRA / THE SHOPPING BASKET
4.1. ¿Qué hay en la cesta de la compra? What is in the shopping bag?
4.2. ¿Qué compró María ayer? Haz una cruz en la tabla. What did María buy yesterday? Check the right answers.
Ayer en el mercado compré… / Yesterday, I bought in the market
Compra en el mercado de fruta y verdura / Shopping in the market (fruit and vegetables)
Lechuga
Zanahorias
Tomates
Naranjas
Manzanas
Plátanos
Compra en el mercado de carne y pescado / Shopping in the market (meat and fish)
Pollo
Cerdo
Ternera
Salmón
Bacalao
Mejillones
Compra en el mercado de otros productos / Shopping in the market (other products)
Arroz
Pan
Pasta
Queso
Huevos
Patatas
Leche
Aceite
4.3. ¿Tú compras en un mercado o en un supermercado? ¿Qué alimentos compras tú en el mercado y cuáles en el supermercado? Sigue el modelo. Do you buy food in a market or in a supermarket? What food do you buy in the market and what in the supermarket? Copy the model.
En el mercado, yo compro fruta: naranjas, peras y plátanos, carne: pollo y cordero, pescado: salmón y bacalao, y huevos. En el supermercado, compro leche, pasta, arroz y aceite.
Yo compro…
4.4. Vamos a comprar fruta y verdura en la frutería. Lee el diálogo. Let’s buy fruit and vegetables at the fruit store. Read the dialogue.
- Frutera: Buenos días,
- Cliente: Buenos días,
- Frutera: ¿Qué quieres comprar? / What would you like to have?
- Cliente: Quiero una lechuga, tres tomates, zanahorias, plátanos y una brocoli.
- Frutera: Muy bien / Very good. Aquí tienes /Here, it goes. ¿Algo más? / Anything else?
- Cliente: No, gracias. Eso es todo /That’s everything.
4.5. Ahora vamos a comprar carne en la carnicería. Yo soy la carnicera y tú el cliente. Luego nos turnamos. Now, we are going to buy meat at the butcher’s. I am the butcher and you the client and later we take turns.
4.6. La lista de la compra para un cena romántica. ¡A cocinar! Vas a invitar a una amiga / o a cenar. Vas a cocinar un primero, un segundo, un postre y le vas a dar algo de beber. Quieres impresionarle. Haz la lista de la compra que necesitas para preparar estos platos.
The shopping list for a romantic dinner. Cooking time! You are going to invite a friend to have dinner. You are going to cook a first course, a main course, a dessert and you are going to offer her / his something to drink. You want to impress her / him. Write down on your shopping list what you need to cook the dishes.
5. LAS COMIDAS / THE MEALS
5.1. Este es el menú de Pablo para las comidas de los lunes y los domingos. En España, en la comida y en la cena comemos un primer plato, un segundo plato y un postre. La cena es más ligera que la comida.
This Pablo’s menu for meals on Mondays and Sundays. In Spain, we have a first and a second dish and dessert for lunch and supper. Supper is ligther than dinner.
LUNES / MONDAYS
Desayuno / Breakfast (7:00-9:00)
- Café con leche
- Pan con tomate y aceite
- Yogur
Comida / Lunch (14:00-15:00)
- Ensalada
- Pollo con patatas
- Naranja
- Agua
Merienda / Tea snack (17:00-17:30)
- Té
- Pan con queso
Cena/ Supper (21:00-22:00)
- Repollo
- Pasta con tomate
- Manzana
- Agua
DOMINGOS / SUNDAYS
Desayuno / Breakfast (9:00-10:00)
- Yogur con cereales
- Zumo de naranja
- Pan
- Tomate
- Huevo frito
Comida / Lunch (15:00-16:00)
- Paella
- Manzana
- Vino
- Café con leche
Cena / Supper
- Brocoli
- Salmón
- Pera
- Cerveza
5.2. Pablo nos cuenta qué come y bebe los lunes y los domingos. Presta atención a los verbos subrayados (comer y beber). Pablo is telling us what he eats and drinks on Mondays and Sundays. Pay atention to the highligthed verbs (to eat, to drink).
Los lunes…
- en el desayuno, yo bebo café con leche y como pan con tomate.
- a media mañana, como un plátano.
- en la comida, de primer plato, como ensalada, de segundo plato, pollo con patatas y de postre naranja. Bebo agua.
- en la merienda, bebo té y como pan con queso.
- en la cena, de primer plato, como repollo, de segundo plato, pasta con tomate y manzana. Bebo agua.
Los domingos…
- en el desayuno, yo bebo un zumo de naranja y como huevos fritos con pan y tomate.
- a media mañana, no como nada. Mi desayuno de los fines de semana es consistente. I eat nothing at 11:30. My breakfast is strong on weekends.
- en la comida, como paella y manzana. Bebo vino.
- no como merienda.
- en la cena, como ensalada, salmón y pera. Bebo cerveza.
- Solo bebo alcohol los domingos, pero solo un vaso / I only drink alcohol on Sundays, but just a glass.
5.3. Vamos a ver este vídeo con los horarios de las comidas en España.
5.4. ¿Tú qué comes y bebes? What do you eat and drink?
Los lunes…
- en el desayuno, yo bebo…. Como…
- en la comida, como… Bebo vino.
- en la merienda, bebo …. Como…
- en la cena, como… Bebo…
Los domingos…
- en el desayuno, yo bebo…. Como…
- en la comida, como… Bebo…
- en la merienda, bebo …. Como…
- en la cena, como… Bebo…
6. EL MENÚ
6.1. En los restaurantes en España, comemos de menú del día o a la carta. Lee el menú del día. ¿Conoces todos los platos?
In Spain, you can eat the menu of the day or eat a la carte. Read the menu of the day. Do you know all dishes?
6.2. Platos y postres españoles. Spanish dishes and desserts.
Primeros
Segundos
Postres
Bocadillos fríos / calientes
Tapas
6.3. Pedir en una cafetería. Ordering in a cafe.
- Camarero: Buenos días, ¿qué desea? / ¿qué va a tomar? / ¿qué le pongo? What would you like to have?
- Cliente: Buenos días, chocolate con churros, por favor.
- Camarero: ¿Algo más? / Anything else?
- Cliente: No, gracias.
- Camarero: De acuerdo. Ahora se lo traigo / Ok. I’ll bring it in a moment.
6.4. ¿Qué sueles pedir tú en la cafetería? Pídelo. What do you usually order in a cafe or pub? Order it in Spanish.
6.5. Pedir comida en un restaurante. Ordering food in a restaurant.
- Camarero: Buenas tardes,
- Cliente: Buenas tardes, mesa para mí / para dos, tres… (table for me, for two, three…)
- Camarero: Acompáñeme. Tome, el menú. / Come with me. Here, it goes the menu.
- Cliente: Gracias.
- Camarero: ¿Qué quiere de beber?
- Cliente: Una copa de vino tinto / a glass of red wine.
- Camarero: ¿Y de primero?
- Cliente: Quiero ensalada.
- Camarero: ¿Y de segundo?
- Cliente: Bacalao al horno
- Camarero: Muy bien. Enseguida, le sirvo el primero. / Ok, perfect. I’ll serve you first course right away.
- ….
- Camarero: ¿Todo bien? /everything ok?
- Cliente: Sí. La comida está muy buena. / Food is really tasty.
- Camarero: ¿Va a tomar postre? / Are you going to have dessert?
- Cliente: Me gustaría un helado de vainilla.
- Camarero: ¿Café?
- Cliente: Un té.
…
- Cliente: La cuenta, por favor / the bill, please.
ri
Camarero
- ¿Qué desea?/ What would you like to have?
- ¿Que va a tomar? / What would you like to have?
- ¿Qué quiere de beber / de comer / de postre (dessert)? / What would you like to drink/ eat?
Cliente
- Un café con leche, por favor. Gracias.
- Mesa para mí, para dos / tres…
- De primero, quiero... / I would like to have…
- De segundo, me gustaría… / I would like to have
- De postre, voy a tomar…
- La cuenta, por favor. / The bill, please.
6.6. Pide una bebida, un primero, un segundo y un postre. Pide la cuenta.
7. ¿CÓMO ESTÁ LA COMIDA?
7.1. Mira las imágenes y lee los textos. Look at the imágenes and read the texts.
La comida está (muy) rica. /La comida está (muy) buena. / La comida está deliciosa.
Food es (very) tasty. Food is (very) good. Food is delicious.
La comida está bien / regular.
Food is ok / so – so.
La comida está mala.
Food is bad.
La comida está muy mala. La comida es horrible.
Food is very bad. / Food is horrible.
7.2. Ponle nota a la comida de algunos restaurantes a los que has ido. Rate the food of some restaurants where you have been.
La comida del restaurante … está muy buena / muy rica.
La comida del restaurante … está bien, pero no es deliciosa. / Food at … is ok, but is not delicious.
Food is ok / so – so.
La comida del restaurante… está horrible.
La comida está muy mala. La comida es horrible.
Food is very bad. / Food is horrible.